Books

Books

 

Je souhaite recevoir gratuitement l'album jeunesse bilingue The Forest Trap / Le Piège dans la Forêt 

En savoir + sur l'album jeunesse bilingue

 

Book Reviews

"I highly recommend this book, it’s nicely written, with an interesting topic and has cute illustrations. The text is written in English and French allowing any student to review easily and independently."
Elsie Colas
English kindergarten and primary teacher in Paris.

"Margot Lossouarn’s debut picture book, The Forest Trap, has the old fashioned charm of a classic fable and the modern story sensibility to remind us how much Earth’s creatures need each other to survive. Sweetly illustrated by the author’s young daughter Milla, The Forest Trap explores the inventiveness and close collaboration of a posse of woodland animals to protect themselves against a pair of hungry predators. Young readers will enjoy the action and plot twists along the way in this lively, warm-hearted tale of forest friendship and survival. As a bonus for the classroom, terms like ‘up’, ‘down’, ‘under’ and ‘behind’ are brought vividly to life!"
Hollis Kurman, children's book author, is an active member of Society of Children’s Book Writers and Illustrators (SCBWI) and contributing Editor on the Board of Barrow Street Books.

 

Pendant des années, nous avons eu le plaisir d'avoir notre propre librairie anglophone jeunesse en ligne. Il s'agissait d'une librairie indépendante et familiale de livres et outils pédagogiques en anglais pour les enfants. 

Comment tout a commencé...

Je suis professeure d'anglais, passionnée de lecture, de livres en anglais (et plus particulièrement de littérature anglophone du XIXè siècle). L'idée de la librairie anglaise est venue petit-à-petit :
J'ai commencé par monter une petite bibliothèque de prêts de livres en anglais jeunesse pour mes élèves. Ensuite, une maison d'édition m'a contactée pour me proposer d'être chargée de diffusion de son premier album jeunesse en anglais. J'ai accepté immédiatement ! Puis, lors d'un voyage à Jersey en janvier 2016 nous sommes restés scotchés devant une magnifique maison Victorienne en papier cartonné dans une librairie (voir photo). Notre plus jeune fille également ! Nous avons alors eu un coup de foudre pour les éditions Usborne, que nous avons contactés peu de temps après, puis d'autres maisons d'éditions, jusqu'à proposer + de 10 000 références aux particuliers, écoles, médiathèques etc.
 

Des obstacles sur notre chemin

Malheureusement le Brexit est passé par là (avec des taxes douanières exhorbitantes) et d'autres choses encore - qui ont mis en péril notre petite librairie indépendante. Nous avons finalement dû prendre la décision de fermer notre librairie.
 

Nouveaux projets autour des livres en anglais pour la jeunesse

Mais, nous n'avons pas dit notre dernier mot ! Qui dit obstacles dit aussi solutions.
C'est alors que je me suis dit : quitte à faire du bénévolat (en tant que libraire) en vendant des livres en anglais pour enfants, pourquoi ne pas plutôt maintenant offrir des livres en anglais pour des enfants ? Car clairement, comment arrêter de vivre au milieu de livres en anglais pour la jeunesse après tant d'années de librairie ?
 
Depuis 2021, j'organise régulièrement des GIVEAWAY (jeux-concours) d'albums jeunesse sur mon compte Instagram, en partenariat avec des maisons d'éditions, des auteurs et des illustrateurs. 
 
Mon tout-premier GIVEAWAY a eu lieu en Novembre 2021. Pour en savoir +, voir mon article de blog : Giveaway sur instagram : 1 album jeunesse en anglais à gagner + un dessin original de son illustrateur
Pour l'occasion, j'ai eu l'honneur et l'immense privilège d'interviewer l'auteure jeunesse américaine Hollis Kurman sur mon blog :Interview de l'auteure Hollis Kurman et de la recevoir en live sur mon compte Instagram Lessons&Books4kids.
En juin 2023, je l'ai de nouveau reçu en live sur Instagram à l'occasion de la sortie de son deuxième album jeunesse Counting in Green - 10 Little Ways to Protect our Big Planet et sa version française Je Compte sur Mes Doigts Verts. En savoir +
 
En décembre 2021, j'ai eu le privilège d'interviewer une auteure et illustratrice jeunesse Israélienne Miri Leshem Pelly, publiée en anglais aux Etats-Unis chez Philomel Books (Penguin Random House).
 
En janvier 2022, j'ai interviewé l'artiste-illustratrice anglaise Helen Ahpornisiri et fait gagner une affiche d'art dédicacée.
 
En mars 2022, j'ai interviewé la célèbre Vanessa Brantley-Newton, auteure et illustratrice américaine.
 
De plus, je continuerai de présenter des albums en anglais pour la jeunesse sur mon compte Instagram english.french.with.margot et dans le blog.
 

Derniers livres en stock

Je ferai régulièrement des posts, stories et live Instagram pour écouler notre stock de livres en anglais jeunesse. Vous pourrez me contacter en Message Privé afin de réserver des livres et nous vous enverrons un lien de paiement Stripe. Nous offrons les frais de port (0,01€ étant le port minimum légal) à partir de 39€ d'achat en Mondial Relay et en France métropolitaine, jusqu'à écoulement du stock !
 

Derniers livres en stock pour la jeunesse

 

Mon tout-premier album jeunesse en anglais

Lessons & Books4Kids se lance dans l'édition d'albums jeunesse bilingues anglais-français !

Quand on aime les albums jeunesse, les illustrations, l'anglais, le monde de l'enfance... comme moi, quel plus beau rêve y-a-t-il que d'écrire et publier son propre album jeunesse ?

C'est chose faite depuis janvier 2022 : Mon tout-premier album jeunesse en anglais The Forest Trap est disponible en e-book, et  en album jeunesse papier. Pour en savoir +, lisez mon article de blog.

Libraires indépendants

Si vous recherchez des albums jeunesse en anglais pour vos enfants et vos élèves, je vous encourage à vous tourner vers des libraires indépendants plutôt que la grande distribution ou les grands géants de l'e-commerce.
En achetant vos livres chez des libraires indépendants, vous permettez à des indépendants et leur famille de vivre de leur passion.
 
Je recommande les librairies anglophones indépendantes suivantes, qui ont quelques exemplaires de mon album jeunesse bilingue The Forest Trap :
 
  • La superbe et accueillante librairie anglophone The Red Wheelbarrow Bookstore dans le quartier latin de Paris, face aux jardins du Luxembourg au 9, rue de Médicis 75006 (Métro Odéon).

           

  • La célèbre et mytique Shakespeare and Company dans le quartier latin aussi au 37, rue de la Bûcherie 75005 (Métro Cité ou Saint-Michel)

           

 

           

Books