Retour au sommaire du blog

Le plaisir retrouvé d'écrire des lettres sur du papier

22/06/2021

Le "snail mail"

 

Le concept du snail mail juste pour le plaisir (courrier envoyé par voie postale) gagne la planète depuis quelques années. Il s'agit d'envoyer et recevoir de jolies lettres papier et de les poster avec un timbre de collection. Ensuite, il n'y a plus qu'à laisser la lettre voyager lentement (au rythme de l'escargot = snail en anglais), jusqu'à ce qu'elle atteigne sa destination - une boîte aux lettres - où elle fera un heureux.

Avez-vous déjà connu ce plaisir d'envoyer et recevoir de telles lettres ? Le plaisir d'attendre une lettre promise, d'aller ouvrir chaque jour sa boîte aux lettres dans l'espoir qu'elle soit arrivée, d'apprendre la patiente et de la perdre parfois aussi !

Roman épistolaire

 

Ce plaisir d'écrire je l'ai retrouvé après avoir lu le magnifique roman épistolaire (best-seller international) : Le Cercle littéraire de Guernesey en anglais The Guernsey Literary and Potatoes Peel Pie Society. Le roman épistolaire est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non de plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont organisés par les lettres écrites entre les personnages - datés, signés... 

Je n'ai pas pu m'empêcher d'emporter ce roman avec moi au salon de thé Chez Victoire à Binic, en Bretagne (où le cheesecake est merveilleux) pour faire cette photo pour mon compte Instagram

 

Le roman a ensuite été adapté au cinéma et interprété par des acteurs très célèbres comme Lily James, Michel Huisman, Matthew Goode etc.

Le livre est extraordinaire et le film l'est tout autant - ce qui est très rare ! (Un film est rarement aussi bon que le livre qui l'a inspiré). J'adore les deux et je ne m'en lasse jamais. Je vous laisse découvrir la bande annonce de ce film aux accents so British, qui se déroule essentiellement entre Londres et l'île Anglo-Normande de Guesrney dans l'après seconde guerre mondiale. Vous reconnaîtrez beaucoup d'acteurs de la célèbre série télévisée britannique Downton Abbey. Des fans par ici ?

Moi :)

 

The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society - Trailer

 
Effet de mode ou réelle nécessité ?

 

On peut aujourd'hui souscrire à des abonnements pour recevoir de beaux courriers papier - pour apprendre des faits intéressants sur des animaux par exemple, échanger avec des correspondants...

Le plaisir de ra-len-tir, de pren-dre-son-temps pour écrire puis de customiser sa lettre, d'aller choisir un joli timbre, de se connecter au monde via du papier et non pas via les moyens technologiques ultra rapides, voire instantanés... gagne donc en popularité.

Je suis une lectrice fidèle du magazine Flow (depuis son numéro 2), qui, dans presque chaque numéro, évoque cette necessité urgente de ralentir, de revenir aux choses authentiques et simples, de redevenir créatif et de se déconnecter du monde numérique de temps en temps pour recharger ses batteries. D'ailleurs, cette semaine et comme chaque année le 21 juin, on célébrait la Journée internationale de la lenteur, journée la plus longue de l’année. Cette occasion a pour objectif de promouvoir la liberté d’agir lentement, dans un monde où tout va si vite, souvent trop vite même !

Letters from Afar

 

J'ai testé depuis quelques années Letters from Afar, un concept créé par une globe-trotteuse américaine à son compte et qui, aujourd'hui vit de sa passion : écrire et poster des lettres manuscrites illustrées qu'elle poste dans le monde entier chaque mois ! Personnellement je n'achète que les lettres qui m'intéressent - en l'occurence les lettres qui viennent de pays anglophones. Tiens, c'est bizarre ! Je me demande bien pourquoi ? :)

Chaque lettre manuscrites illustrée (sur du très beau papier) de Letters from Afar arrive dans votre boîte aux lettres dans une jolie enveloppe et avec un timbre de collection.

Vous pouvez aussi suivre les voyages d'Isabelle et assister à la création de ses lettres en vidéo sur Instagram : @letters.from.afar

Isabelle est un personnage qu'elle s'est créée, en hommage à Isabella Bird, une exploratrice anglaise du 19ème siècle, mais aussi écrivaine, photographe et naturaliste, connue pour les lettres descriptives de ses voyages. 

Ces Letters from Afar ont été une magnifique occasion de faire de la découverte du monde de pays anglophones avec mes élèves, même très jeunes, quand j'enseignais en présentiel dans mon club d'anglais et dans l'école de ma commune. Comme le niveau d'anglais des lettres est assez élevé, je construisais mes cours d'anglais autour des lettres, en préparant des présentations Power Point avec des photos et vidéos des animaux et lieux racontés par Isabelle. Fascination des élèves garantie, envie de voyager immédiate, curiosité piquée...

J'avais envie de vous parler d'une de ces lettres en particulier, que j'ai réçue d'Isabelle de Kangaroo Island, en Australie.  Je la partage avec mes élèves dans la leçon d'anglais n°30 de la formule de cours d'anglais hebdomadaires - niveau primaire, qui sort ce mercredi. 

Cette lettre est juste incroyable - illustrée par elle-même comme toujours et pleine d'aventures, de découverte et d'animaux insolites.

J'ai décidé de partager avec mes élèves en ligne cette lettre unique car nous partons justement en Australie cette semaine. J'ai créé un document PDF dans lequel je présente Kangaroo Island avec des photos des animaux et des paysages dont Isabelle parle dans sa lettre pour les aider à mieux comprendre et imaginer ce qu'elle a découvert là-bas !

Remarquez que la lettre commence par le fameux "G'day mate!", salutation typique australienne qui est un peu équivalente à "bonjour mon pote!" Oui les australiens sont plutôt cool :) Dans chaque lettre, il y a un nombre précis de dessins cachés à trouver - une belle occasion de compter en anglais avec les enfants.

Voici un aperçu de la page 1/2 de la lettre :

 

Une jolie enveloppe et un joli timbre et hop, la lettre va voyager lentement  jusqu'à votre boîte aux lettres...

Letters from Afar reverse une partie de ses bénéfices à Pencils of Promise, une organisation humanitaire qui

  • construit et équipe des écoles dans des pays pauvres
  • offre des programmes éducatifs de qualité afin d'augmenter le taux d'alphabétisation dans ces pays

 

Alors, qu'est-ce que vous en dites ?

Est-ce que ça vous donne envie de vous mettre ou vous remettre à l'écriture de lettres manuscrites joliment décorées ou calligraphiés à la main ? De lire un roman épistolaire ? Ou de souscrire à ce genre d'abonnement ? 

 

PS:  Cet article de blog est du pur partage gratuit. Je ne suis ni affiliée à Letters from Afar, ni au magasine Flow, ni au salon de thé Chez Victoire, mais j'aimerais bien :)

👉 Suivez-nous sur Instagram @lessons.books4kids